Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص العمالة الماهرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نقص العمالة الماهرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A causa de la prolongada guerra civil, el escaso desarrollo económico y la falta de formación profesional en el Sudán meridional, hay una gran escasez de mano de obra cualificada, especialmente en los sectores de las obras públicas, la construcción, la industria automotriz y las comunicaciones.
    فبالنظر إلى الحرب الأهلية التي طال أمدها، وضعف التنمية الاقتصادية، وعدم وجود إعداد مهني في جنوب السودان، يوجد نقص خطير في العمالة الماهرة، وبخاصة في حرف التشييد والبناء وميكانيكا السيارات والاتصالات.
  • Estaba lloviendo cuando me marché de Zimbabwe, pero todos esperaban que la cosecha del próximo año no sería buena por la falta de fuerza productiva agrícola calificada, en parte causada por el número de víctimas devastador de la pandemia del VIH/SIDA; las políticas y prácticas agrícolas contraproducentes, y la falta de insumos como fertilizantes, semillas y herramientas.
    لقد كانت الأمطار تهطل عندما غادرت زمبابوي، ولكن الكل يتوقعون أن يكون الحصاد هزيلا في العام المقبل بسبب نقص العمالة الزراعية الماهرة، والذي يعود جزئيا إلى الخسائر البشرية الفادحة الناجمة عن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والسياسات والممارسات الزراعية غير المؤاتية؛ ونقص إمدادات مثل الأسمدة والبذور وأدوات الزراعة.